研究生法語筆譯專業大學排名

1. 翻譯碩士考研高校排名是什麼

如果不是來跨專業考研，可以把院自校定的高一些，其實翻碩復習准備大同小異，主要是基礎過硬，扎實就好。還是有多做題，可以把幾個院校的真題都做做，練練手，加油~~
考研，就是挑戰自己!
給你一部分我們輔導北大和北外用過的輔導書籍：
葉子南《高級英漢翻譯教程》
庄繹傳《英漢簡明翻譯教程》
郭著章《英漢翻譯基礎》
張培基《英漢翻譯教程》
二級筆譯的教材和習題
《散文佳作108篇》
郭建中《科普與科幻翻譯》
《星火英語專業考研基礎英語考點精析》
專八的真題，或者模擬題星火的專八標准閱讀
網路：中國文化讀本和自然科學史用的比較多
先來說說翻碩英語，不認識的詞是必然有的，這個就靠大家平時的詞彙積累了，不過意外也會發生的，基本上就是問有沒有歧義或者邏輯錯誤。翻譯基礎英語是比較頭疼的，也是花的時間最多的一門，因為感覺題量很大，自己翻譯速度總是提不上去，還有翻譯質量不好把握，才開始，我聽論壇上說買《張培基散文選》，其實這個買兩本到三本就可以了，關鍵還是自己去仔細看和深入淺出的研究。翻譯的多了對句型的熟悉和詞語的拿捏就好多了，你就會有切身感受，好像找到了規律似的，有種思路躍然而生的感覺了。

2. 有法語專業碩士點的大學排名，您大概給個指示也好，謝啦

關鍵抄詞：法語研究生教育分專業排行 【2007版】

1 南京大學 A+
2 北京大學 A
3 武漢大學 A 法語法國網站整理 Myfrfr.com

4 上海外國語大學 A

B+ 等 (6 個 ) ： 天津外國語學院、大連外國語學院、北京外國語大學、廣東外語外貿大學、西安外國語大學、中山大學

B 等 (6 個 ) ： 首都師范大學、中南大學、四川外語學院、廈門大學、華東師范大學、山西大學

C 等 (4 個 ) ： 名單略

語碩士點（17個）：

北京外國語大學；
上海外國語大學；
西安外國語學院
天津外國語學院；
大連外國語學院；
四川外國語學院；
法語法國網站整理 Myfrfr.com
武漢大學；
國際關系學院；( ？)
對外經貿大學；
雲南大學;
外交學院；
廣東外語外貿大學 ;
廈門大學；
中山大學;
復旦大學、
中南大學鐵道校區、
南京大學
法語博士點（5個）：北京大學 、武漢大學、南京大學、上海外國語大學 、廣東外語外貿大學

3. 翻譯碩士法語，都有哪些高校開設啊，還有它們的排名，請高手指教，先謝了。

南京大學、北京大學外國語學院、北京外國語大學、南開大學、上海外國語大學等等。

4. 法語專業研究生院校排名

2018-2019法語語言文學專業考研學校排名

5. 全國法語專業大學排名

截至目前，開設法語專業的大學共計114所，在這些高校中，法語專業最好的大學有：



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1941年 公立 語言 教育部
1南京大學
南京大學坐落於鍾靈毓秀、虎踞龍蟠的金陵古都，是一所歷史悠久、聲譽卓著的百年名校。其前身是創建於1902年的三江師范學堂，此後歷經兩江師范學堂、南京高等師范學校、國立東南大學、第四中山大學、國立中央大學、國立南京大學等歷史時期，於1950年更名為南京大學。在一個多世紀的辦學歷程中，南京大學及其前身與時代同呼吸、與民族共命運，謀國家之強盛、求科學之進步，為國家的富強和民族的振興做出了重要的貢獻。尤其是改革開放以來，作為教育部直屬的重點綜合性大學，南京大學又在嶄新的歷史機遇中煥發出新的生機，在教學、科研和社會服務等各個領域保持良好的發展態勢，各項辦學指標和綜合實力均位居全國高校前列。。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1902年 公立 綜合 教育部
2上海外國語大學
上海外國語大學，簡稱「上外」、「SISU」，是教育部直屬並與上海市共建、進入國家「211工程」建設的全國重點大學，秉承「格高志遠、學貫中外」的校訓精神，篳路藍縷，奮發有為，現已發展成一所培養高端國際型外語人才的多科性、國際化、高水平特色大學，蜚聲海內外。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1949年 公立 語言 教育部
3廣東外語外貿大學
廣東外語外貿大學是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學，是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。現有在校全日制本科生20054人，博士、碩士研究生2905人，各類成人本專科生、進修及培訓生、外國留學生11000多人。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1964年 公立 語言 廣東省教育廳
4武漢大學
武漢大學，簡稱「武大」，位於湖北武漢，是直屬於中華人民共和國教育部的副部級全國重點大學，國家首批「985工程」、「211工程」、「2011計劃」重點建設高校，同時是「111計劃」、「珠峰計劃」、「海外高層次人才引進計劃」、「卓越工程師教育培養計劃」、「卓越法律人才教育培養計劃」和「卓越醫生教育培養計劃」等重點建設的綜合研究型大學，是與法國高校聯系最緊密、合作最廣泛的中國高校之一，是世界權威期刊《Science》列出的「中國最傑出的大學」之一。武漢大學辦學源頭可溯源於清朝末期1893年湖廣總督張之洞奏請清政府創辦的自強學堂；1913年改名國立武昌高等師范學校；1926年組建國立武昌中山大學；1928年定名國立武漢大學，是民國四大名校之一；1949年，更名為武漢大學。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1893年 公立 綜合 中華人民共和國教育部
5西安外國語大學
西安外國語大學是新中國最早建立的4所外語院校之一，是西北地區唯一的一所主要外語語種齊全的普通高校。學校總佔地面積1593畝，建築面積81.15萬平方米。學校辦學基礎設施完善，教學設備先進，多媒體網路教室、語言實驗室、計算機實驗室、同聲傳譯室、模擬導游實驗室、新聞采編實驗室等現代化設施齊全。2009年2月，學校被授予省級「文明校園」。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1952年 公立 綜合 陝西省人民政府
6北京語言大學
北京語言大學是中國教育部直屬高等學校，是在周恩來總理的親自關懷下建立的，創辦於1962年。經過五十多年的發展，北語已經發展成為一所以語言教學與研究為特色和優勢，中文、外語及相關學科協同發展的多科性大學，已成為我國中外語言、文化研究的學術重鎮和培養涉外高級人才的搖籃。2014年，學校明確了建設世界一流語言大學的奮斗目標和構築四大學術方陣的戰略構想。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1962年 公立 語言 教育部
7北京大學
北京大學創辦於1898年，初名京師大學堂，是中國第一所國立綜合性大學，也是當時中國最高教育行政機關。辛亥革命後，於1912年改為現名。作為新文化運動的中心和「五四」運動的策源地，作為中國最早傳播馬克思主義和民主科學思想的發祥地，作為中國共產黨最早的活動基地，北京大學為民族的振興和解放、國家的建設和發展、社會的文明和進步做出了不可替代的貢獻，在中國走向現代化的進程中起到了重要的先鋒作用。愛國、進步、民主、科學的傳統精神和勤奮、嚴謹、求實、創新的學風在這里生生不息、代代相傳。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1898年 公立 綜合 中華人民共和國教育部
8首都師范大學
首都師范大學創建於1954年，是一所包括文、理、工、管、法、教育、外語、藝術等專業的綜合性師范大學，是教育部、北京市「省部共建大學」。建校61年來，共培養各類高級專門人才十餘萬名，是為北京市基礎教育輸送合格師資和培養其他現代化建設所需人才的重要基地。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1954年 公立 師范 北京市教育委員會
9大連外國語大學
大連外國語大學坐落在連，是遼寧省省屬高校。2013年4月成功更名為大連外國語大學。學校總佔地面積126.2萬平方米，建築面積50萬平方米。校區規劃布局合理、校園環境優美，各類功能的教室齊備，充分體現了現代化、人文化、智能化和數字化的特點。學校圖書館建築面積3.4萬平方米，館藏印刷型文獻178萬冊。校園網設備先進，為學校信息化、數字化建設奠定了良好的基礎。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1964年 公立 語言 遼寧省教育廳
10華東師范大學
華東師范大學是由國家舉辦，教育部主管，教育部與上海市人民政府重點共建的綜合性研究型大學。學校成立於1951年10月16日，在大夏大學原址上創辦的。2002年根據上海市高校布局結構調整的戰略部署，啟動閔行校區規劃建設，2006年學校主體搬遷到閔行校區。2006年教育部和上海市決定重點共建華東師范大學，學校進入國家「985工程」高校行列。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1951年 公立 師范 教育部
11復旦大學
復旦大學創建於1905年，原名復旦公學，是中國人自主創辦的第一所高等院校，創始人為中國近代知名教育家馬相伯。校名「復旦」二字選自《尚書大傳·虞夏傳》中「日月光華，旦復旦兮」的名句，意在自強不息，寄託當時中國知識分子自主辦學、教育強國的希望。1917年復旦公學改名為私立復旦大學；1937年抗戰爆發後，學校內遷重慶北碚，並於1941年改為「國立」；1946年遷回上海江灣原址；1952年全國高等學校院系調整後，復旦大學成為文理科綜合大學；1959年成為全國重點大學。上海醫科大學創建於1927年，是中國人自主創辦的第一所高等醫學院校。建院時定名為第四中山大學醫學院，1932年改名為國立上海醫學院，1952年更名為上海第一醫學院，1959年成為全國重點大學，1985年改名為上海醫科大學。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1905年 公立 綜合 教育部
12南京師范大學
南京師范大學坐落在六朝古都南京，是國家「211工程」重點建設的江蘇省屬重點大學、江蘇省與教育部共建高校。1952年全國高校院系調整，在原南京大學、金陵大學等有關院系的基礎上組建南京師范學院，校址設在原金陵女子大學校址。1984年改辦成南京師范大學。1996年進入國家「211工程」高校行列。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1902年 公立 綜合 江蘇省人民政府
13四川大學
四川大學是教育部直屬全國重點大學，是布局在中國西部、「985工程」和「211工程」重點建設的高水平研究型綜合大學。學校現任黨委書記楊泉明教授、校長謝和平院士。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1896年 公立 綜合 教育部
14山東大學
山東大學是國家「211工程」和「985工程」重點建設的高水平大學之一。山東大學是中國近代高等教育的起源性大學。其醫學學科起源於1864年，為近代中國高等教育歷史之最。其主體是1901年創辦的山東大學堂，是繼京師大學堂之後中國創辦的第二所國立大學，也是中國第一所按章程辦學的大學。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1901年 公立 綜合 教育部
15四川外國語大學
四川外國語大學（簡稱「川外」）坐落在重慶市沙坪壩區，是一所全日制普通本科院校，是西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1950年 公立 語言 重慶市教育委員會
16華中師范大學
華中師范大學位於九省通衢的湖北省武漢市，佔地面積120餘萬平方米，是中國教育部直屬重點綜合性師范大學，國家「211工程」重點建設的大學。學校在百餘年的發展中既繼承了中國傳統文化的精華，又汲取了外來文化的養分，更弘揚了革命文化教育的傳統，形成了「忠誠博雅、朴實剛毅」的華師精神，為國家培養了近30萬優秀人才。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1903年 公立 師范 教育部
17中南大學
中南大學坐落在中國歷史文化名城──湖南省長沙市，佔地面積5886畝，建築面積276萬平方米。中南大學是教育部直屬全國重點大學、國家「211工程」首批重點建設高校、國家「985工程」部省重點共建高水平大學和國家「2011計劃」首批牽頭高校。現任校黨委書記高文兵、校長張堯學。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
2000年 公立 綜合 教育部
18浙江大學
浙江大學是一所歷史悠久、聲譽卓著的高等學府，坐落於中國歷史文化名城、風景旅遊勝地杭州。浙江大學的前身求是書院創立於1897年，為中國人自己最早創辦的新式高等學校之一。1928年，定名國立浙江大學。浙江大學是一所特色鮮明、在海內外有較大影響的綜合型、研究型大學，其學科涵蓋哲學、經濟學、法學、教育學、文學、歷史學、藝術學、理學、工學、農學、醫學、管理學等十二個門類。學校設有7個學部，36個學院（系）。擁有一級學科國家重點學科14個，二級學科國家重點學科21個。據ESI公布的數據，截至2015年9月，我校18個學科進入世界學術機構前1%，居全國高校第二；7個學科進入世界前100位，4個學科進入世界前50位，居全國高校第一。



創建時間 學校類型 學科類型 隸屬單位
1897年 公立 綜合 教育部
19對外經濟貿易大學
對外經濟貿易大學是教育部直屬的全國重點大學，國家「211工程」首批重點建設高校，坐落在首都北京朝陽區。學校校園規劃精緻，環境優雅，是中國社會主義經濟建設事業人才培養和科學研究的重要基地之一。2010年12月，教育部與商務部正式簽署協議，共建對外經濟貿易大學。學校現任黨委書記王玲，校長施建軍。

法語專業相關介紹

法語專業培養具有扎實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。

該專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

主幹課程：基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等

6. 翻譯專業碩士高校排名

2017

年翻譯碩士各大高校排名
京津地區

北京外國語大學

優勢：專業實力強(擁有一大批在國內外語教育界享有很高學術地位、在國際上
也有一定影響的專家學者
);
開設方向多，學生選擇空間大
;
就業前景好
;
校友多，
資源廣。

劣勢：競爭激烈
;
要考二外，加大了復習難度。

北京大學

優勢：院校名氣大，就業前景好
;
學校資源多，可充分利用學習資源
;
學習氛圍
濃厚。

劣勢：無獎助學金
;
競爭壓力大。

▶
華中地區

湖南師范大學

優勢：英語專業實力較強
;
學習氛圍濃厚。

劣勢：沒有明顯的區位優勢，對就業地點與一定限制
;
校區分散，學習資源相對
分散
;
住宿條件較差
;
體制比較陳舊。

武漢大學

優勢：考試難度不高
;
專業實力較強，有老學者作支撐
;
學校名氣大，專業含金
量較高，就業前景好。

劣勢：學校區位優勢不明顯，對就業地點有一定限制
;
專業後續發展欠缺動力。

▶
長三角地區

復旦大學

優勢：交流機會多
(
派學生去美國加州州立大學
Irvine
分校、加拿大
UBC
、澳
大利亞墨爾本大學、香港中文大學、美國夏威夷等名校交流
);
就業機會多
;
區位
優勢明顯。

劣勢：目前僅招收英語筆譯一個方向的研究生
;
分數要求高，競爭壓力大
;
師資
投入力度相對不足。

上海外國語大學

優勢：專業實力強勁，尤其是英語口譯
;
專業方向多，包括英語口譯、英語筆譯、
俄語口譯、法語口譯、阿拉伯語口譯等，學生可選擇空間大
;
區位優勢明顯，就
業機會多。

7. 翻譯碩士考研高校排名是什麼

如果不是跨專業抄考研，襲可以把院校定的高一些，其實翻碩復習准備大同小異，主要是基礎過硬，扎實就好。還是有多做題，可以把幾個院校的真題都做做，練練手，加油~~ 考研，就是挑戰自己!
給你一部分我們輔導北大和北外用過的輔導書籍：

葉子南《高級英漢翻譯教程》
庄繹傳《英漢簡明翻譯教程》
郭著章《英漢翻譯基礎》
張培基《英漢翻譯教程》
二級筆譯的教材和習題
《散文佳作108篇》
郭建中《科普與科幻翻譯》
《星火英語專業考研基礎英語考點精析》
專八的真題，或者模擬題星火的專八標准閱讀
網路：中國文化讀本和自然科學史用的比較多

先來說說翻碩英語，不認識的詞是必然有的，這個就靠大家平時的詞彙積累了，不過意外也會發生的，基本上就是問有沒有歧義或者邏輯錯誤。翻譯基礎英語是比較頭疼的，也是花的時間最多的一門，因為感覺題量很大，自己翻譯速度總是提不上去，還有翻譯質量不好把握，才開始，我聽論壇上說買《張培基散文選》，其實這個買兩本到三本就可以了，關鍵還是自己去仔細看和深入淺出的研究。翻譯的多了對句型的熟悉和詞語的拿捏就好多了，你就會有切身感受，好像找到了規律似的，有種思路躍然而生的感覺了。

8. 法語考研，能否介紹各研究生院實力排名，難易度排名

個人排名，僅供參考。

法語研究生院實力排名：
北京大學
北京外國語大版學
廣東外語外貿權大學
武漢大學
北京語言大學
上海外國語大學
北京第二外國語學院
外交學院
天津外國語學院
西安外國語學院
解放軍外國語學院
國際關系學院

考取難易度：（難到易）
北京大學
北京外國語大學
上海外國語大學
外交學院
廣外
北京二外
武漢大學
北語
國際關系學院
天津外國語學院
西安外國語學院
解放軍外國語學院

關於外交學院：
個人感覺就是半個外交部，整個學校小而精，教學水平沒說的。是外交官的搖籃，畢業以後前途是沒說的。盡管總體排名不高，但是非常有特色。英語最好，法語也不錯。

我覺得你可以報考外交學院！

9. 哪些學校的法語研究生專業比較好

北京大學 法語:第1名
北京外國語大學 法語:第2名
南京大學 法語:第3名
武漢大學 法語:第6名
復旦大學 法語:第7名
中山大學 法語:第8名
中南大學 法語:第14名
四川大學 法語:第18名
浙江大學：法語:第20名.

北京大學外國語學院法語語言文學系的前身可上溯到1863年京師同文館的法文科。1902年法文科隨京師同文館並入京師大學堂，1912年京師大學堂更名為北京大學，1919年法文科更名為法文系。20世紀30年代初，北大文學院院長胡適曾聘請在法國留學、年僅28歲的詩人梁宗岱任法文系主任兼教授。1932年，北京大學的英、法、德文系合並為西洋文學系，後改稱外國文學系。1952年全國院系調整時，北京大學、清華大學、燕京大學、輔仁大學等學校的外語系合並為北京大學西方語言文學系，下設法語專業。當時的法語專業雲集了來自以上各所學校以及中法大學的知名教授和學者，如曾覺之、吳達元、聞家駟、郭麟閣、沈寶基、羅大岡、李熙祖、陳占元、盛澄華、陳定民、齊香等人，他們為法語專業的學科形成與發展奠定了堅實的基礎。其後，經過以徐繼曾、楊維儀、劉自強、桂裕芳、蔡鴻濱、張冠堯以及王文融、王庭榮、顧嘉琛、羅芃等學者為代表的兩代人的努力，形成了北京大學法語專業治學嚴謹、謙和互讓、議事民主等優良傳統，並在法語基礎教學和法國文學研究這兩方面形成了自己的特色和優勢。

10. 法語專業考研學校 等級排名

2012年法語考研院校增加到32所，其中北京有8所：北京大學；首都師范大版學；權北京外國語大學；北京語言大學；對外經濟貿易大學；國際關系學院；中國政法大學
天津1所：天津外國語大學
山西1所：山西大
遼寧1所：大連外國語學院
黑龍江1所：黑龍江大學
上海3所：復旦大學；華東師范大學；上海外國語大學
江蘇3所：南京大學；南京師范大學；揚州大學
浙江1所：浙江大學
福建1所：廈門大學
山東省1所：中國海洋大學
湖北2所：武漢大學；華中師范大學
湖南省1所：湘潭大學
廣東省2所：中山大學；廣東外語外貿大學
廣西1所：廣西民族大學
重慶1所：四川外國語學院
四川1所：四川大學
雲南1所：雲南大學
陝西2所：西安交通大學；西安外國語大學

具體排名的話：當然是北京大學，北京外國語大學，南京大學，上海外國語大學以及天津外國語大學會比較好