考研专业二翻译与写作

❶ 英语专业考研，有关写作和翻译的问题，望有经验者回答，谢谢

要经常练习，总结规律，考试时会有语感的。其实翻译的要求是先达到一定词汇量 ，所以每天制定计划背诵词汇，其次是语法啦，对英语语法要达到十分熟练的效果。

❷ 英语专业考研，怎么复习翻译和写作

复习翻译和写作的步骤：
第一，掌握历年考研翻译常考词组和短语。
第二，掌握英、汉语言差异。
第三，总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。
第四，多做练习。
注：考研翻译部分的总体要求是“译文准确、完整、通顺”，这与翻译的一般标准“忠实而通顺”基本上是一致的。“准确、完整”就是要“忠实”于原文，把原文的内容完整而准确地表达出来，不能对原文做任意的增加或删减。“通顺”，指的是译文的语言要逻辑通顺，符合汉语的语言文字规范，没有明显的“翻译腔”。

❸ 考研英语二作文和翻译写反了

估计能得分，不过分数会受到影响的！

❹ 为什么英语专业考研要考翻译与写作

翻译和写作，能全面考察你英语的基础和总和表达能力啊！

❺ 福建师范大学学科教学英语初试业务课二翻译与写作考研题型

这个是专业课的翻译与写作吧，之前我也是不会，后面是博远福师大的学长告诉我的，你是16年考研的吗，我是16年的。

❻ 急，考研英语二，作文和翻译大约能打多少分

翻译一般来在5-7分，因为是英译汉，自只要大意不错而且没有明显的漏词就可以。

两个作文，小作文一般6分左右，如果模板和语句都比较优秀的话，可以在7-8分。

大作文比较关键，不考虑跑题和语法错误的问题，一般可以在12分左右，如果结构清晰，观点明确，语句流畅可以在14-15分。

(6)考研专业二翻译与写作扩展阅读

根据国家教委公布的《全国硕士研究生入学考试英语大纲》的规定，考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性、说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能：

1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;

2)遵循文章的特定文体格式;

3)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯;

4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。

❼ 翻译专业考研要考第二外语吗

不需要。

翻译专业考研，只需要考专业课，以及政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与网络知识。但是北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

翻译硕士专业学位，缩写MTI，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

(7)考研专业二翻译与写作扩展阅读：

翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。

教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

翻译硕士就业方向

在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；

也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

❽ 英语专业考研 请问哪些学校初试专业课考的的是翻译和写作

宁波大学 语言学知识不多 不过，翻译与写作包括英文和中文的写作

❾ 英语专业考研：专业课中的翻译与写作怎么复习啊学校没有指定的参考书。。求指导

翻译件先看专八的历年真题，很好的。要是文学方向的话，我练过张培基的英译内中国散文选，特别容美。还有冯庆华的试用翻译教程。要是想多方面的话就练练3级笔译的参考书，各个方向都有。
写作，有一本环球时代的基础英语，那里的作文挺好，翻译也很好
我是英专的翻译方向考生，要是有问题还可以问我哦。
希望采纳~~