1. 考研英语 求翻译一个长难句！
翻译：我们距离20世纪初到二战前夕这一时期英国报纸上没有固定主题的评论甚至更远。当时，新闻用纸相当廉价，人们认为文体华丽的艺术评论是新闻报纸的装饰性点缀。
分析：本句的难点在于找到句子的主干结构。该句的主干部分为主系表结构。且要找准修饰定语的非谓语哦~
2. 考研英语长难句分析
在考研英语试卷中，长难句日益成为阅读理解中出现频率很高的考试重点。同时，它也是翻译题中常出现的考查难点。对于考生来说，长难句也是考卷中得分较难的一部分。所以，本文向2016正处于复习中的同学们，讲一讲考研英语长难句的结构解析技巧。
英语长句也就是复杂句，里面可能会有多个从句，从句与从句之间的关系可能为并列、包含与被包含、镶嵌等形式。因此分析长难句或者翻译长难句，首要解决的应该是弄清楚从句以及清楚从句之间的关系。英语经常出现的复合句包括：名词性从句，它又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;形容词性从句，即定语从句;另外还有状语从句。
那么，有些同学可能会问，究竟该怎样来分析长难句呢?有以下几点最为基础的步骤需要考生们记住：
1、找出全句的主语、谓语和宾语，即句子的主干结构;
2、找出句中所有从句的引导词及其所引导的谓语结构;
3、找出句中所有的非谓语结构、介词短语;
4、分析从句和短语的功能(例如，是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等)以及词、短语和从句之间的关系;
5、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分。
例：
Of course, some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, but a free and democratic society functions best when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
句子拆分：
拆分点参考：标点，并列连词，从属连词
Of course,// some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, //but a free and democratic society functions best //when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
参考译文：
当然，某些规定是不可避免并且是必需的，但是只有当社会让民众通过自己的理智判断而非政府管制去解决道德难题时，一个自由民主的社会才能最大限地发挥其功能。
3. 考研英语长难句有什么用
众所周知，考研英语中，得阅读者得天下，而想要做对这些阅读理解，提取信息的时候，长难句是解题的关键。要找准句子的主干，也就是主谓宾，才能提取到主要信息，做对题目哦！
4. 考研英语一长难句哪本书好
我是跟着张国静全程班复习的，长难句、单词、真题做题技巧、作文拔高方法都有讲解。而且讲的也比较细致，老师话不多，直接上干货，一节课下来收获满满，基础薄弱的同学可以试一下。
5. 考研英语长难句分析
这是比较特殊的一种情况，当先行词是way的时候，连接词有三种情况，可以是that/in which/省略连接词。
望采纳~
6. 考研英语长难句翻译
句子翻译：自信决定着一个人能否发现挑战，并勇于接受它们。
How的用法：我个人认为how在这里是表达感叹的，意思是“多么”，我认为在这个句子中可以不用翻译出来。
7. 考研英语长难句
首先，它是个伴随状语，伴随的不一定是主句的主语发出的动作，也可以是伴随主句一起发生的一件事，所以这里就是伴随主句，由retirees（退休人士）做出的一件事。做的事就是trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns，因为动作是由retiree主动发出，所以是非谓语中的ing形式。
非谓语，顾名思义，就是不做谓语动词的动词，有谓语就说明有一个句子。而这里with（介词）不能引导句子，所以不能用成trade，因为动词原形是谓语的特征。
8. 考研英语常见的长难句有哪些
考研英语中常见的长难句是并列句、定语从句和名词性从句。
1、并列句常常会省略成分，因此会造成指代不明，理不顺句子的现象，要找准并列连词。
2、定语从句是最重要的，修饰名词的从句，但是只要能找准定语从句起始到结尾，只看主干提取主要信息就可以。因此定语从句连接词，和主干谓语动词的定位很重要。
3、名词性从句顺着句子顺序去理解即可。
当然还有看起来句子很长的句子，有些时候并不是长难句，可能只是修饰语和插入语表示补充说明的成分很多，因此还是要提取句子主干，找准谓语动词。
望采纳~