研究生法语笔译专业大学排名

1. 翻译硕士考研高校排名是什么

如果不是来跨专业考研，可以把院自校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~
考研，就是挑战自己!
给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：
叶子南《高级英汉翻译教程》
庄绎传《英汉简明翻译教程》
郭著章《英汉翻译基础》
张培基《英汉翻译教程》
二级笔译的教材和习题
《散文佳作108篇》
郭建中《科普与科幻翻译》
《星火英语专业考研基础英语考点精析》
专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读
网络：中国文化读本和自然科学史用的比较多
先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

2. 有法语专业硕士点的大学排名，您大概给个指示也好，谢啦

关键抄词：法语研究生教育分专业排行 【2007版】

1 南京大学 A+
2 北京大学 A
3 武汉大学 A 法语法国网站整理 Myfrfr.com

4 上海外国语大学 A

B+ 等 (6 个 ) ： 天津外国语学院、大连外国语学院、北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、中山大学

B 等 (6 个 ) ： 首都师范大学、中南大学、四川外语学院、厦门大学、华东师范大学、山西大学

C 等 (4 个 ) ： 名单略

语硕士点（17个）：

北京外国语大学；
上海外国语大学；
西安外国语学院
天津外国语学院；
大连外国语学院；
四川外国语学院；
法语法国网站整理 Myfrfr.com
武汉大学；
国际关系学院；( ？)
对外经贸大学；
云南大学;
外交学院；
广东外语外贸大学 ;
厦门大学；
中山大学;
复旦大学、
中南大学铁道校区、
南京大学
法语博士点（5个）：北京大学 、武汉大学、南京大学、上海外国语大学 、广东外语外贸大学

3. 翻译硕士法语，都有哪些高校开设啊，还有它们的排名，请高手指教，先谢了。

南京大学、北京大学外国语学院、北京外国语大学、南开大学、上海外国语大学等等。

4. 法语专业研究生院校排名

2018-2019法语语言文学专业考研学校排名

5. 全国法语专业大学排名

截至目前，开设法语专业的大学共计114所，在这些高校中，法语专业最好的大学有：



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1941年 公立 语言 教育部
1南京大学
南京大学坐落于钟灵毓秀、虎踞龙蟠的金陵古都，是一所历史悠久、声誉卓著的百年名校。其前身是创建于1902年的三江师范学堂，此后历经两江师范学堂、南京高等师范学校、国立东南大学、第四中山大学、国立中央大学、国立南京大学等历史时期，于1950年更名为南京大学。在一个多世纪的办学历程中，南京大学及其前身与时代同呼吸、与民族共命运，谋国家之强盛、求科学之进步，为国家的富强和民族的振兴做出了重要的贡献。尤其是改革开放以来，作为教育部直属的重点综合性大学，南京大学又在崭新的历史机遇中焕发出新的生机，在教学、科研和社会服务等各个领域保持良好的发展态势，各项办学指标和综合实力均位居全国高校前列。。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1902年 公立 综合 教育部
2上海外国语大学
上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1949年 公立 语言 教育部
3广东外语外贸大学
广东外语外贸大学是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。现有在校全日制本科生20054人，博士、硕士研究生2905人，各类成人本专科生、进修及培训生、外国留学生11000多人。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1964年 公立 语言 广东省教育厅
4武汉大学
武汉大学，简称“武大”，位于湖北武汉，是直属于中华人民共和国教育部的副部级全国重点大学，国家首批“985工程”、“211工程”、“2011计划”重点建设高校，同时是“111计划”、“珠峰计划”、“海外高层次人才引进计划”、“卓越工程师教育培养计划”、“卓越法律人才教育培养计划”和“卓越医生教育培养计划”等重点建设的综合研究型大学，是与法国高校联系最紧密、合作最广泛的中国高校之一，是世界权威期刊《Science》列出的“中国最杰出的大学”之一。武汉大学办学源头可溯源于清朝末期1893年湖广总督张之洞奏请清政府创办的自强学堂；1913年改名国立武昌高等师范学校；1926年组建国立武昌中山大学；1928年定名国立武汉大学，是民国四大名校之一；1949年，更名为武汉大学。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1893年 公立 综合 中华人民共和国教育部
5西安外国语大学
西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。学校总占地面积1593亩，建筑面积81.15万平方米。学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译室、模拟导游实验室、新闻采编实验室等现代化设施齐全。2009年2月，学校被授予省级“文明校园”。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1952年 公立 综合 陕西省人民政府
6北京语言大学
北京语言大学是中国教育部直属高等学校，是在周恩来总理的亲自关怀下建立的，创办于1962年。经过五十多年的发展，北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势，中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学，已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。2014年，学校明确了建设世界一流语言大学的奋斗目标和构筑四大学术方阵的战略构想。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1962年 公立 语言 教育部
7北京大学
北京大学创办于1898年，初名京师大学堂，是中国第一所国立综合性大学，也是当时中国最高教育行政机关。辛亥革命后，于1912年改为现名。作为新文化运动的中心和“五四”运动的策源地，作为中国最早传播马克思主义和民主科学思想的发祥地，作为中国共产党最早的活动基地，北京大学为民族的振兴和解放、国家的建设和发展、社会的文明和进步做出了不可替代的贡献，在中国走向现代化的进程中起到了重要的先锋作用。爱国、进步、民主、科学的传统精神和勤奋、严谨、求实、创新的学风在这里生生不息、代代相传。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1898年 公立 综合 中华人民共和国教育部
8首都师范大学
首都师范大学创建于1954年，是一所包括文、理、工、管、法、教育、外语、艺术等专业的综合性师范大学，是教育部、北京市“省部共建大学”。建校61年来，共培养各类高级专门人才十余万名，是为北京市基础教育输送合格师资和培养其他现代化建设所需人才的重要基地。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1954年 公立 师范 北京市教育委员会
9大连外国语大学
大连外国语大学坐落在连，是辽宁省省属高校。2013年4月成功更名为大连外国语大学。学校总占地面积126.2万平方米，建筑面积50万平方米。校区规划布局合理、校园环境优美，各类功能的教室齐备，充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。学校图书馆建筑面积3.4万平方米，馆藏印刷型文献178万册。校园网设备先进，为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1964年 公立 语言 辽宁省教育厅
10华东师范大学
华东师范大学是由国家举办，教育部主管，教育部与上海市人民政府重点共建的综合性研究型大学。学校成立于1951年10月16日，在大夏大学原址上创办的。2002年根据上海市高校布局结构调整的战略部署，启动闵行校区规划建设，2006年学校主体搬迁到闵行校区。2006年教育部和上海市决定重点共建华东师范大学，学校进入国家“985工程”高校行列。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1951年 公立 师范 教育部
11复旦大学
复旦大学创建于1905年，原名复旦公学，是中国人自主创办的第一所高等院校，创始人为中国近代知名教育家马相伯。校名“复旦”二字选自《尚书大传·虞夏传》中“日月光华，旦复旦兮”的名句，意在自强不息，寄托当时中国知识分子自主办学、教育强国的希望。1917年复旦公学改名为私立复旦大学；1937年抗战爆发后，学校内迁重庆北碚，并于1941年改为“国立”；1946年迁回上海江湾原址；1952年全国高等学校院系调整后，复旦大学成为文理科综合大学；1959年成为全国重点大学。上海医科大学创建于1927年，是中国人自主创办的第一所高等医学院校。建院时定名为第四中山大学医学院，1932年改名为国立上海医学院，1952年更名为上海第一医学院，1959年成为全国重点大学，1985年改名为上海医科大学。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1905年 公立 综合 教育部
12南京师范大学
南京师范大学坐落在六朝古都南京，是国家“211工程”重点建设的江苏省属重点大学、江苏省与教育部共建高校。1952年全国高校院系调整，在原南京大学、金陵大学等有关院系的基础上组建南京师范学院，校址设在原金陵女子大学校址。1984年改办成南京师范大学。1996年进入国家“211工程”高校行列。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1902年 公立 综合 江苏省人民政府
13四川大学
四川大学是教育部直属全国重点大学，是布局在中国西部、“985工程”和“211工程”重点建设的高水平研究型综合大学。学校现任党委书记杨泉明教授、校长谢和平院士。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1896年 公立 综合 教育部
14山东大学
山东大学是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。山东大学是中国近代高等教育的起源性大学。其医学学科起源于1864年，为近代中国高等教育历史之最。其主体是1901年创办的山东大学堂，是继京师大学堂之后中国创办的第二所国立大学，也是中国第一所按章程办学的大学。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1901年 公立 综合 教育部
15四川外国语大学
四川外国语大学（简称“川外”）坐落在重庆市沙坪坝区，是一所全日制普通本科院校，是西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1950年 公立 语言 重庆市教育委员会
16华中师范大学
华中师范大学位于九省通衢的湖北省武汉市，占地面积120余万平方米，是中国教育部直属重点综合性师范大学，国家“211工程”重点建设的大学。学校在百余年的发展中既继承了中国传统文化的精华，又汲取了外来文化的养分，更弘扬了革命文化教育的传统，形成了“忠诚博雅、朴实刚毅”的华师精神，为国家培养了近30万优秀人才。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1903年 公立 师范 教育部
17中南大学
中南大学坐落在中国历史文化名城──湖南省长沙市，占地面积5886亩，建筑面积276万平方米。中南大学是教育部直属全国重点大学、国家“211工程”首批重点建设高校、国家“985工程”部省重点共建高水平大学和国家“2011计划”首批牵头高校。现任校党委书记高文兵、校长张尧学。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
2000年 公立 综合 教育部
18浙江大学
浙江大学是一所历史悠久、声誉卓著的高等学府，坐落于中国历史文化名城、风景旅游胜地杭州。浙江大学的前身求是书院创立于1897年，为中国人自己最早创办的新式高等学校之一。1928年，定名国立浙江大学。浙江大学是一所特色鲜明、在海内外有较大影响的综合型、研究型大学，其学科涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、艺术学、理学、工学、农学、医学、管理学等十二个门类。学校设有7个学部，36个学院（系）。拥有一级学科国家重点学科14个，二级学科国家重点学科21个。据ESI公布的数据，截至2015年9月，我校18个学科进入世界学术机构前1%，居全国高校第二；7个学科进入世界前100位，4个学科进入世界前50位，居全国高校第一。



创建时间 学校类型 学科类型 隶属单位
1897年 公立 综合 教育部
19对外经济贸易大学
对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学，国家“211工程”首批重点建设高校，坐落在首都北京朝阳区。学校校园规划精致，环境优雅，是中国社会主义经济建设事业人才培养和科学研究的重要基地之一。2010年12月，教育部与商务部正式签署协议，共建对外经济贸易大学。学校现任党委书记王玲，校长施建军。

法语专业相关介绍

法语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

主干课程：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等

6. 翻译专业硕士高校排名

2017

年翻译硕士各大高校排名
京津地区

北京外国语大学

优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上
也有一定影响的专家学者
);
开设方向多，学生选择空间大
;
就业前景好
;
校友多，
资源广。

劣势：竞争激烈
;
要考二外，加大了复习难度。

北京大学

优势：院校名气大，就业前景好
;
学校资源多，可充分利用学习资源
;
学习氛围
浓厚。

劣势：无奖助学金
;
竞争压力大。

▶
华中地区

湖南师范大学

优势：英语专业实力较强
;
学习氛围浓厚。

劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制
;
校区分散，学习资源相对
分散
;
住宿条件较差
;
体制比较陈旧。

武汉大学

优势：考试难度不高
;
专业实力较强，有老学者作支撑
;
学校名气大，专业含金
量较高，就业前景好。

劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制
;
专业后续发展欠缺动力。

▶
长三角地区

复旦大学

优势：交流机会多
(
派学生去美国加州州立大学
Irvine
分校、加拿大
UBC
、澳
大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流
);
就业机会多
;
区位
优势明显。

劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生
;
分数要求高，竞争压力大
;
师资
投入力度相对不足。

上海外国语大学

优势：专业实力强劲，尤其是英语口译
;
专业方向多，包括英语口译、英语笔译、
俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大
;
区位优势明显，就
业机会多。

7. 翻译硕士考研高校排名是什么

如果不是跨专业抄考研，袭可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!
给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：

叶子南《高级英汉翻译教程》
庄绎传《英汉简明翻译教程》
郭著章《英汉翻译基础》
张培基《英汉翻译教程》
二级笔译的教材和习题
《散文佳作108篇》
郭建中《科普与科幻翻译》
《星火英语专业考研基础英语考点精析》
专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读
网络：中国文化读本和自然科学史用的比较多

先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

8. 法语考研，能否介绍各研究生院实力排名，难易度排名

个人排名，仅供参考。

法语研究生院实力排名：
北京大学
北京外国语大版学
广东外语外贸权大学
武汉大学
北京语言大学
上海外国语大学
北京第二外国语学院
外交学院
天津外国语学院
西安外国语学院
解放军外国语学院
国际关系学院

考取难易度：（难到易）
北京大学
北京外国语大学
上海外国语大学
外交学院
广外
北京二外
武汉大学
北语
国际关系学院
天津外国语学院
西安外国语学院
解放军外国语学院

关于外交学院：
个人感觉就是半个外交部，整个学校小而精，教学水平没说的。是外交官的摇篮，毕业以后前途是没说的。尽管总体排名不高，但是非常有特色。英语最好，法语也不错。

我觉得你可以报考外交学院！

9. 哪些学校的法语研究生专业比较好

北京大学 法语:第1名
北京外国语大学 法语:第2名
南京大学 法语:第3名
武汉大学 法语:第6名
复旦大学 法语:第7名
中山大学 法语:第8名
中南大学 法语:第14名
四川大学 法语:第18名
浙江大学：法语:第20名.

北京大学外国语学院法语语言文学系的前身可上溯到1863年京师同文馆的法文科。1902年法文科随京师同文馆并入京师大学堂，1912年京师大学堂更名为北京大学，1919年法文科更名为法文系。20世纪30年代初，北大文学院院长胡适曾聘请在法国留学、年仅28岁的诗人梁宗岱任法文系主任兼教授。1932年，北京大学的英、法、德文系合并为西洋文学系，后改称外国文学系。1952年全国院系调整时，北京大学、清华大学、燕京大学、辅仁大学等学校的外语系合并为北京大学西方语言文学系，下设法语专业。当时的法语专业云集了来自以上各所学校以及中法大学的知名教授和学者，如曾觉之、吴达元、闻家驷、郭麟阁、沈宝基、罗大冈、李熙祖、陈占元、盛澄华、陈定民、齐香等人，他们为法语专业的学科形成与发展奠定了坚实的基础。其后，经过以徐继曾、杨维仪、刘自强、桂裕芳、蔡鸿滨、张冠尧以及王文融、王庭荣、顾嘉琛、罗芃等学者为代表的两代人的努力，形成了北京大学法语专业治学严谨、谦和互让、议事民主等优良传统，并在法语基础教学和法国文学研究这两方面形成了自己的特色和优势。

10. 法语专业考研学校 等级排名

2012年法语考研院校增加到32所，其中北京有8所：北京大学；首都师范大版学；权北京外国语大学；北京语言大学；对外经济贸易大学；国际关系学院；中国政法大学
天津1所：天津外国语大学
山西1所：山西大
辽宁1所：大连外国语学院
黑龙江1所：黑龙江大学
上海3所：复旦大学；华东师范大学；上海外国语大学
江苏3所：南京大学；南京师范大学；扬州大学
浙江1所：浙江大学
福建1所：厦门大学
山东省1所：中国海洋大学
湖北2所：武汉大学；华中师范大学
湖南省1所：湘潭大学
广东省2所：中山大学；广东外语外贸大学
广西1所：广西民族大学
重庆1所：四川外国语学院
四川1所：四川大学
云南1所：云南大学
陕西2所：西安交通大学；西安外国语大学

具体排名的话：当然是北京大学，北京外国语大学，南京大学，上海外国语大学以及天津外国语大学会比较好