英语简历学校特等奖学金翻译

❶ 获得校级三等奖学金。积极参加学校各项活动。 情况属实 特此推荐 这几句怎么用日语翻译比较好

学校の三等奨学金を获得しました。积极的に学校の各种活动に参加しました。事実の通り、强く推荐いたします。

❷ 麻烦请把底下的翻译成英文 XX同学 在2007至2008学年度第一学期被评为三等人民奖学金 特发此证 以资证明

xx In 2007 to 2008 school year degree first semester was awarded third people's scholarship administ with qualification certificates

❸ 如何翻译“特等奖学金”

special grade scholarship

❹ 学习英语专业需要考研还是出国

我是比较推荐出国的。

1.语言

英语专业出国留学相对于其他专业来说，在语言上是有优势的。英专生英语基础较好，给留学日常生活带来不少便利。在课堂学习中，听课效率更高，与同伴沟通也比较顺畅，小组作业可以完成的更好，而且更容易考出较高的语言成绩。

4. 就业

可以在教育行业立足、可以做翻译，做HR、做编程、做金融、做广告等等，就业面还是十分广的。

所以家长支持的话，出国也是一个可选择的道路。

❺ 如何翻译“特等奖学金”

特等奖学金
Special scholarship

❻ 校特等奖学金的翻译是：什么意思

校特等奖学金

School special grade scholarships

❼ XX同学，在2009年~2010学年综合素质测评中，荣获二等奖学金。特发此证，以资鼓励。用日语怎么翻译呢

XX、あなたは2009年～2010年の総合素质査定において、二等の奨学金をおさめましたので、これを证します。

❽ 一等奖、一等奖学金的地道英文翻译是

一、一等奖：first prize

例句：The names for thefirstprize.

那两位科学家都被提名授予一等奖。

短语：获得一等奖win the first prize ; get the first prize ; First prizes ; The First Prize winners

二、一等奖学金：major award

例句：In asix-seasonspanfrom‘90to‘95,hewonjust abouteverymajorawardyou canwin.

从90到95连续6个赛季，他获得了他能获得的几乎所有大奖

短语：Graate Major Award研究生主要奖励 ; 国能电气奖学金 ; 珺钰资助

三、二等奖学金：（1）n.accessit

（2）misc.second class prize;the second award

短语：全国二等奖Second prize of national ; National Award

例句：她那些美丽的玫瑰在花展上得了二等奖。

Herbeautifulroseswonsecond prizeat theflower show.

四、三等奖：third prize

短语：Won the third prize获三等奖 ; 获得三等奖

例句：Butoutof hisexpectation,he evenfailedto getthethirdprize.

结果没想到，连个三等奖也没有。

五、二等奖学金：minor award

短语：Professional minor award专业二等奖学金

例句：Foraminoroffence,the refereemayawardafree kick.

对一般犯规，裁判员判罚任意球。

六、三等金学金：Three-class scholarship

短语：优秀学生三等奖学金Outstanding third-class scholarship student ; Outstanding student scholarship

例句：大三的时候我荣获了三等奖学金，被评为“ 院级三好学生”。

Ialso wonthethird scholarship, andwasawarded the"triple-astudent" honor this year.

七、优秀奖：honorable mention

短语：优秀奖Honorable mention Sichuan Admissions

例句：Thisreneweddesignfor the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in anationalcontest.

帕内尔拉斯宾馆复合体的重建设计在国内的一项比赛中获得了荣誉奖。

八、成功参与奖：Successful participation Award