天外翻译理论与实践考研资料

❶ 天外翻译理论与实践专业研究生开设课程是

英语翻译理论与实践方向
主要课程有： 翻译理论、英译汉、汉译英、新闻翻译、文学作品翻译研究、翻译批评等。2012年计划招生28-30人 。

全日制学术型硕士研究生入学考试参考书目
1.《翻译教程》Newmark著 上海外语教育出版社 2001
2.《西方翻译简史》 谭载喜著（增订版）北京：商务印书馆 2004
3.《中国译学理论史稿》 陈福康著 上海：上海外语教育出版社 2000

考试科目
101政治
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与网络知识

❷ 翻译理论与实践考研都考什么，和英美文学相比哪个好考

差不多，属于语言文学类，都有二外，偏理论；但从深度来说，还是英美文学要高一些。
北京外国语大学(050201)英语语言文学的考试科目为：
(101)思想政治理论 ；(242)二外俄语 /(243)二外法语/ (244)二外德语 /(245) 二外日语/(246)二外西班牙语；(611)英语基础测试（技能）； (811)英语能力测试（写作）。

❸ 考研：天津外国语学院英语翻译理论与实践怎么样,参考书目有什么

叶子南《高级英汉抄翻译教程》
庄绎传《英汉简明翻译教程》
郭著章《英汉翻译基础》
张培基《英汉翻译教程》
二级笔译的教材和习题
《散文佳作108篇》
郭建中《科普与科幻翻译》
《星火英语专业考研基础英语考点精析》
专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读
网络：中国文化读本和自然科学史用的比较多

❹ 知道您是前辈，想请教一下天外英语专业研究生翻译理论与实践方向的侧重点是什么 还有汉语部分怎么准备啊

汉语的话就是看中国文学史和古汉语通论 中国文学史可以不看 但是古汉语通论一定要看 只考四到八章 都是书上的东东 20分呢

咱们这个方向参考书是个点 但是只考三十分 看上两遍就行了 有个大概了解 考的不深 其次就是好好练习翻译实践 实践的题很多的 我这儿可能有些你能需要到的资料 有需要可以联系哈 或者在淘宝上搜店铺“天外考研真题店” 旺旺名为“湖心幽灵joan”的就是我了 期待亲的光临哈

❺ 请问天外的 翻译理论与实践很难考吗是不是需要知识面广，语言组织能力也得好呢

个人感觉天外的翻译理论与实践不是很难，你说的知识面啊，语言能力啊是只要学翻译都应该具备的，但是天外的试卷涉及的大部分都是散文，知识面也没有很广

❻ 请教学长，天外的翻译理论与实践专业考研，还需要复习英美文学的书么中国文学史要怎么复习呢。

不需要啊，看看简明古代文学史就行啦，关键要看古汉语通论呀

❼ 跪求天津外国语学院法语翻译理论与实践方向考研的相关资料或书籍盼学哥学姐帮忙！！！！！！

我两年前考的这个专业啊，不过当时真题就是从学校买的啊，学校是会卖给你的，貌似是20块一份还是多少钱，差不多就这个价吧。

而且我当时考的时候发现法语部分的卷子有很多题是之前都考过的，都是原题就上来啊，当时也因为真题占了不少便宜啊，呵呵。

不过翻译是真难啊，我记得当年我考的是红楼梦里的一段诗，当时很想死啊！

基本上当时我的学校跟天外的教材都是一样，所以还好，只要再好好看一遍书就好了，不过我记得是要考古文的，还有一本书在考试书目里有写出来，你自己好好看看就行了，还有中国文学史，这一套三本，当时折腾死我了。

最重要的就是基础，你把那几本“法语”看得都懂了也就差不多了！

❽ 求安徽大学翻译理论与实践考研资料，书目，跪谢！

安徽大学翻译理论与实践考研资料

❾ 考上天外研究生的同学请看一下：鄙人现在大三下，想考天外的翻译理论与实践，要买些什么书呢

买天外的翻译理论与实践

❿ 你好!请问天外英语语言文学 翻译理论与实践的历年报录比和复试分数线多少还有复试排名按总分还是专业课

对不起，我不是翻译方向的，可能给不了那么详细的信息，但是翻译以往考的人很多，复试的排名会按照专业课的总分来排，但是前提是你的四门总分在一定的线上，面试的时候翻译方向是按小组面试的，分两个组，第一组的同学是专业课总分在220以上或是230以上的，第二组就是没有达到这个要求的学生，相对于第二组，第一组的同学被录取的比例比较大，所以总分要高，专业课的总分也要很高，加油！