碩士論文可以直接翻譯外國文獻嗎

❶ 畢業論文的外文翻譯可以有兩篇文獻嗎

當然可以了…

❷ 碩士畢業論文裡面內容如果引用了外文文獻裡面的內容，自己翻譯過來的，會不會被查出來

如果是你翻譯的，我可以保證查不出來
檢測是機器，是死的，只會對字，你翻譯，表達完全不同了。

❸ 如果研究生畢業論文，直接把外文的文獻翻譯過來，換個研究行業，能被查出來嗎

「直接把外文的文獻翻譯過來」
也太誇張了吧，應該多找幾篇來，拼拼湊湊也行，
不然抄襲的痕跡太重了。

再說了，還有參考文獻之類，你也照抄？

❹ 畢業論文的外文翻譯 直接抄已經翻譯好的書可以么

可以的，外文翻譯不查重，不計入論文抄襲。

翻譯的外文文獻可以是一篇，也可以是兩篇，但英文字元要求不少於2萬翻譯的外文文獻應主要選自學術期刊、學術會議的文章、有關著作及其他相關材料。

一般專業的學術網站，都會有相關的外文翻譯，這個時候可以根據自己的論文話題，找到對應的學術網站去查找。如果實在找不到相關的外文翻譯，可以去請教有經驗的老師，他們應該都會有相關的參考網站，自己也可以有方向地尋找。

(4)碩士論文可以直接翻譯外國文獻嗎擴展閱讀：

外文翻譯需要注意的問題

一、外文文獻的出處不要翻譯成中文，且寫在中文譯文的右上角（不是放在頁眉處）；會議要求：名稱、地點、年份、卷（期），等 。

二、作者姓名以及作者的工作單位也不用必須翻譯。

三、abstract翻譯成「摘要」，不要翻譯成「文章摘要」等其他詞語。

四、Key words翻譯成「關鍵詞」 。

五、introction 翻譯成「引言」(不是導言)。

六、各節的標號I、II等可以直接使用，不要再翻譯成「第一部分」「第二部分」，等。 

七、注意排版格式，都是單排版，行距1.25，字型大小小4號，等（按照格式要求）。

八、裡面的圖可以拷貝粘貼，但要將圖標、橫縱指標的英文標注翻譯成中文。 

九、裡面的公式、表不可以拷貝粘貼，要自己重新錄入、重新畫表格。

❺ 論文參考文獻外文文獻需要翻譯出來嗎

1,不論是文末的參考文獻還是行文中引文的外文文獻,一般均用原始文獻的名內稱、作者及出處.亦可視情在容括弧中譯出中文文獻名.
2,如果是紙質文獻,還需註明期刊期號（某年某期）或書籍原出版社及出版時間.如果是來自網路,當註明網址.
3,如果採用的是中譯本的外文文獻,則直接用中譯本作為參考文獻.
4,行文中引用外文文章,有兩種辦法,一是直接引用外文,（此辦法多半用於比較專業的學術論文,讀者均具有理解能力）或者在外文後用括弧譯成中文.另一種是直接譯成中文,然後在譯文後用括弧給出原文,或者在注釋中給出原文.視情而定.
5,如果是給專業刊物投稿,最好了解一下該刊物對於參考文獻列表以及注釋的有關規定,按要求做.

❻ 論文參考文獻是中文的，要求附英文版的，直接翻譯嗎，還是可以去哪找

最好找那種中英文對照的文獻啊，我們大四弄畢業論文的時候就這樣，實在沒有就下載中文的，然後用金山快譯翻譯，稍微調整一下順序，注意不要有語法錯誤就可以了。

❼ 碩士論文綜述可不可以是翻譯英文的文獻

文綜述可不可以是翻譯英文的
這個內容好的

❽ 該寫碩士論文了，如果我的論文是從各個外文文獻翻譯成中文後拼成的，可以嗎

建議你更改語言順序，表達方式 ，刪除一些無關緊要的內容，增加一些內容，查重能過就OK了。

❾ 畢業論文中，引用外文文獻的話，直接引用原文還是翻譯成中文

讓居民望得見山、看得見水、記得住鄉愁」，這是以人為核心的新型城鎮化建設的要求，也戳中了一些地方城鎮化的軟肋。一些鄉村在變為城鎮的郭城鎮，雖然面貌煥然一新，但很多曾經讓人留戀的東西卻盪然無存。人們或多或少有這樣的擔憂：快速的、大規模的城鎮化會不會是「鄉愁」無處安放？要在城鎮化進程中留住鄉愁，不讓「鄉愁」變成「鄉痛」，一個重要措施是要留住、呵護並活化鄉村記憶。
鄉村記憶是鄉愁的載體，主要包括兩個方面：一方面是物質文化的記憶，如日常生活用品、公共活動場所、傳統民居建築等「記憶場所」；另一方面是非物質文化記憶，如村規民約、傳統習俗、傳統技藝以及具有地方特色的生產生活模式等。鄉村物質文化記憶與非物質文化記憶常常相互融合滲透，構成一個有機整體。哲學鄉村記憶是人們認知家園空間、鄉土歷史與傳統禮儀的主要載體。在城鎮化的過程中留住他們，才能留住鄉愁。這實質上是對人的情感的尊重。至於哪些鄉村基因真正值得保留，這一方面可以藉助一些科學的評價體系進行合理的評估，另一方面可以廣泛聽取民意，然後進行綜合甄選。在新型城鎮化建設過程中，需要做好這方面的前期規劃。
僅僅留住鄉村記憶而不進行呵護，鄉村記憶會逐漸失去原有魅力。呵護鄉村記憶，使其永葆「溫度」，就要對相關記憶場所做好日常維護工作，為傳統技藝傳承人延續傳統技藝創造條件，保持鄉村傳統活動的原有品質。比如，對一些鄉土景觀、農業遺產、傳統生產設施與生產方法等有意識地進行整理維護。對於鄉村中的集體記憶場所，如村落的祠堂、鄉村的入口、議事亭、祭祀場所等，不可因為城鎮化就讓其全部消亡，而應對這些承載著人的情感和記憶的場所定期維修。既要讓當地居民生產生活更為方便，又要讓遊子在故鄉找到依戀感與歸屬感。